Éksodo 21:2 - Papiamentu Bible 2013

² Ora bo kumpra un katibu hebreo, e mester sirbi bo seis aña, pero e di shete aña bo mester lag'é liber sin ku e tin nada di paga.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Ora bo kumpra un katibu hebreo, e mester sirbi bo seis aña, pero e di shete aña bo mester lag'é liber sin ku e tin nada di paga.

Éksodo 21:2 Iomraidhean Croise

Génesis 27:28

Dios duna bo serena for di shelu; i hasi bo kunukunan fértil ku trigo i wendrùif na abundansia.

Génesis 27:36

‘Ku rason e yama Yakob!’ Esou a grita. ‘Ya ta di dos bia ku e ta kohe mi kabes abou! Promé el a kita e derecho di yu mayó for di mi i awor el a kita mi bendishon. Bo no a keda ku ningun bendishon pa mi?’

2 Reinan 4:1

Un dia biuda di un di e profetanan a pidi Eliseo pa yud'é. El a bis'é: ‘Señor profeta, mi kasá a muri i manera bo sa e tabata un fiel sirbidó di Dios. Awor a bini un hende ku mi debe i e ke bai ku mi dos yunan komo katibu.’

Nehemías 5:8

Mi a bisa nan: ‘Te kaminda nos tabata por, nos a kumpra nos paisanonan liber, esta hudiunan ku nan a bende ku nashonnan pagano. Anto awor boso ta obligá nan bolbe bende nan mes ku nan paisanonan!’ Nan a keda ketu, nan no por a kontestá.

Éksodo 12:44

Un katibu ku bo a kumpra sí por tuma parti, basta bo a lag'é risibí sirkunsishon.

Éksodo 21:3

Si ta e so a bini, e mester bai e so tambe. Si e tabata kasá dia el a bini, e mester bai ku su kasá.

Éksodo 21:7

Si un hende bende su yu muhé komo katibu, e yu ei no ta bira liber manera un katibu hòmber ta bira liber.

Éksodo 22:3

Si ta di dia e kos sosodé, sí e ta kulpabel. E ladron mester paga tur loke el a hòrta bèk. Si e no tin moda di paga, mester bende e mes komo katibu.

Levítiko 25:54

Si e no a sali liber na un di e maneranan akí, e i su yunan ta sali liber den aña di hubileo. Ami ta, SEÑOR, boso Dios.

Mateo 18:25

Komo ku e hòmber no por a paga su debe, rei a duna òrdu pa bend'é, ku kasá ku yu, ku tur su propiedat.

1 Korintionan 6:20

Dios a kumpra boso i a paga e preis! Usa boso kurpa anto pa glorifiká Dios.

Deuteronomio 15:1

Kada di shete aña boso mester anulá e debenan ku otro hende tin serka boso.

Deuteronomio 15:18

No laga ta un peso grandi pa bo lag'é bai. Pasobra seis aña largu el a spar bo salario di un trahadó. E ora ei SEÑOR, boso Dios, lo bendishoná boso den tur bo trabou.

Deuteronomio 31:10

Moises a ordená nan: ‘Riba Fiesta di Ramada di kada shete aña, e aña indiká pa anulá debe ku un kompatriota tin serka bo,