Éksodo 21:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Si un hende dal su tata òf su mama, e mester haña kastigu di morto.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Si un hende dal su tata òf su mama, e mester haña kastigu di morto.

Éksodo 21:15 Iomraidhean Croise

Éksodo 21:14

Si un hende mata su próhimo ku un triki i intenshonalmente, ni na mi altá e no por haña protekshon; kit'é fo'i djei i mat'é.

Éksodo 21:16

Si un hende usa violensia pa kita libertat di un otro hende, sea ku el a bend'é kaba òf ku e tin e den su poder ainda, e hende ei mester haña kastigu di morto.

Proverbionan 30:11

Tin esnan ku ta maldishoná nan tata, i ku no ta bendishoná nan mama,

Proverbionan 30:17

Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.

Deuteronomio 27:24

Maldishoná ta esun ku mata un otro hende na skondí. I henter pueblo mester bisa: Amèn!

1 Timoteo 1:9

Kòrda ku Lei no ta pa hende ku ta biba bon, pero pa esnan ku ta rebelde, desobedesidu, ku ta biba sin Dios, pa pekadónan i hendenan ku ta despresiá i profaná tur loke ta sagrado, pa esnan ku ta mata nan tata i mama, pa asesino,