Éksodo 20:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ No lanta testimonio falsu kontra otro hende.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ No lanta testimonio falsu kontra otro hende.

Éksodo 20:16 Iomraidhean Croise

Salmo 15:3

ku no sa papia malu di hende, no ta hasi daño na su próhimo ni ta pone su kara na bèrgwensa.

Éksodo 23:1

No plama rumor falsu. No duna testimonio falsu djis pa defendé un hende kulpabel.

Proverbionan 10:18

Hende ku skonde nan odio tin lep mentiroso, hende ku mala lenga no ta usa su sintí.

Proverbionan 11:13

Hasidó di redu no sa warda sekreto, hende konfiabel sí.

Proverbionan 19:5

Testigu falsu n' ta keda sin haña kastigu, un gañadó n' ta sali liber.

Proverbionan 25:18

Lanta falsu testimonio ta mes mortal ku un chikoti, un spada i un hacha skèrpi.

Levítiko 19:11

No hòrta. No gaña otro, ni kohe niun hende kabes abou.

Levítiko 19:16

No kana hasi redu riba boso próhimo, no lanta falsu testimonio kontra boso próhimo i no hasi nada ku ta pone su bida na peliger. Ami ta SEÑOR.

Levítiko 19:18

No tuma vengansa ni warda renkor kontra bo paisano. Al kontrario, stima boso próhimo manera boso mes. Ami ta SEÑOR.

Mateo 19:18

E hòmber a puntra: ‘Kua di nan?’ Hesus a sigui bis'é: ‘No mata; no kibra fidelidat di matrimonio; no hòrta; no duna testimonio falsu;

Lukas 3:14

E sòldánan tambe a puntr'é: ‘Anto nos, kiko nos mester hasi?’ El a kontestá nan: ‘No chika plaka saka for di niun hende, ni bou di preteksto falsu, ma sea satisfecho ku boso pago!’

Echonan 6:13

Ei nan a trese testigu falsu ku a deklará: ‘E hòmber akí ta papia sin stòp kontra e lugá santu akí i kontra Lei.

Efesionan 4:31

Pone un banda tur amargura, rabiamentu, lantamentu di bos, insulto, den un solo palabra: tur sorto di malisia!

Deuteronomio 5:20

No lanta testimonio falsu kontra otro hende.

1 Timoteo 1:10

hende hòmber ku ta kometé inmoralidat seksual ku hende muhé, i hende hòmber ku ta drumi ku hende hòmber, trafikante di katibu, gañadó, esnan ku ta hura falsu òf ku ta hasi tur loke ta kontra doktrina sano.

2 Timoteo 3:3

nan lo no tin kariño i nan lo no ke sera pas ku otro. Nan lo ta hasidó di redu, hende ku no por kontrolá nan mes, hende violento ku ta odia loke ta bon.

Hakobo 4:11

Rumannan, no papia malu di otro. Esun ku papia malu di su ruman òf husg'é ta papia malu di Lei i ta husga Lei. I si abo ta husga Lei en bes di obedes'é, bo ta hasi bo mes hues riba dje!