Éksodo 2:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Nan a kontestá: ‘Pasobra un hòmber egipsio a yuda nos ora e wardadónan tabata molestiá nos, ademas el a saka awa pa nos i a laga e bestianan bebe.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Nan a kontestá: ‘Pasobra un hòmber egipsio a yuda nos ora e wardadónan tabata molestiá nos, ademas el a saka awa pa nos i a laga e bestianan bebe.’

Éksodo 2:19 Iomraidhean Croise

Génesis 29:10

Asina Yakob a mira Raquel ku e karnénan di su tio Laban, el a bai kita e piedra for di e boka di pos i a saka awa pa e karnénan di Laban.

Génesis 50:11

Ora e kanaanitanan ku tabata biba den e region ei a weta e seremonia nan a bisa: ‘E egipsionan tin un entiero mashá solèm.’ P'esei nan a yama e lugá ei, na parti ost di Yordan, Abel-Misraim.

Éksodo 2:18

Ora nan a yega serka nan tata Reuel, el a puntra: ‘Kon bini boso a keda kla trempan asina awe?’

Éksodo 2:20

E tata a puntra: ‘Unda el a keda? Di kon boso no a bini kuné? Invit'é bin kome serka nos.’