Éksodo 17:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ E komunidat di Israel a sali despues for di desierto Sin i a keda biaha di un lugá pa otro, segun SEÑOR tabata indiká nan. Nan a lanta nan kampamentu na Refidim, pero ei no tabatin awa pa e pueblo bebe.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ E komunidat di Israel a sali despues for di desierto Sin i a keda biaha di un lugá pa otro, segun SEÑOR tabata indiká nan. Nan a lanta nan kampamentu na Refidim, pero ei no tabatin awa pa e pueblo bebe.

Éksodo 17:1 Iomraidhean Croise

Éksodo 15:22

Moises a laga e israelitanan bai for di Laman Kòrá i nan a yega desierto Shur. Nan a biaha tres dia largu den desierto, sin por a haña awa.

Éksodo 16:1

Henter e komunidat di Israel a bai for di Elim i riba e di diessinku dia di e di dos luna despues di a sali Egipto nan a yega desierto Sin, ku ta keda entre Elim ku Sinai.

Éksodo 17:8

E tempu ei e amalekitanan a bai Refidim pa ataká e israelitanan.

Numbernan 20:2

A sosodé un bia ku no tabatin awa pa e komunidat. E pueblo a bòsha rondoná Moises ku Aaron

Numbernan 9:17

Kada be ku e nubia tabata alehá su mes for di riba e tènt, e israelitanan tabata desarmá nan kampamentu i kaminda e nubia tabata keda para, nan tabata lanta e kampamentu atrobe.

Numbernan 9:23

Riba òrdu di SEÑOR nan tabata lanta nan kampamentu i riba òrdu di SEÑOR nan tabata desarm'é. Nan tabata atené nan na e indikashonnan di SEÑOR, ku SEÑOR a duna nan pa medio di Moises.