Éksodo 16:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ i el a duna òrdu pa kada hende rekohé e kantidat ku e mester pa su famia: dos kilo pa kada hende ku e tin den su tènt.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ i el a duna òrdu pa kada hende rekohé e kantidat ku e mester pa su famia: dos kilo pa kada hende ku e tin den su tènt.

Éksodo 16:16 Iomraidhean Croise

Éksodo 16:17

E israelitanan a hasi esei. Tabatin hende ku a kohe hopi, otro ku a kohe tiki.

Éksodo 16:18

Ora nan a midi e kantidat eksakto, e hende ku a kohe hopi no tabatin di mas i esun ku a kohe tiki no tabatin di ménos. Tur hende a rekohé e kantidat ku e tabatin mester.

Éksodo 16:36

Pa midi mana nan a usa un midí ku tabata kontené dos kilo.