Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 15:18 - Papiamentu Bible 2013

18 SEÑOR ta rei pa semper, su reino lo no tin fin.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

18 SEÑOR ta rei pa semper, su reino lo no tin fin.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 15:18
13 Iomraidhean Croise  

Aya na Beer-Shèba, Abraham a planta un tamarisko i a invoká nòmber di SEÑOR, e Dios Eterno.


SEÑOR lo ta Rei pa awor i pa semper, den su tera lo no sobra pagano mas.


SEÑOR ta reina pa semper, bo Dios, Sion, pa tur tempu! Alabá sea SEÑOR!


SEÑOR ta manda riba awanan inmenso, E ta manda komo Rei pa semper.


sí, E ta husga mundu ku hustisia, un sentensia hustu E ta dikta riba pueblonan.


Wèl, ata loke Dios altu i elevá ta bisa, e Dios ku tin nòmber santu i ta biba pa semper: ‘Mi ta biba den shelu, den santidat inalkansabel, pero tambe huntu ku esnan abatí i di kurason humilde. Mi ta duna nan speransa i kurashi di nobo!


Ma den e tempu di e reinan ei, Dios di shelu lo establesé un reino ku lo no kaba nunka te den eternidat. Nunka lo e no bai bou di dominio di ningun nashon. Lo e destruí tur e reinonan anterior, kaba ku nan, pero e reino ei mes lo keda pa semper.


Dios su obranan ta impreshonante, grandi ta e milagernan ku E ta hasi, E ta rei pa semper, su reino no tin fin.


El a haña outoridat, honor i poder real, hende di tur pais, di tur nashon i di tur idioma tabata sirbié. Su poder ta dura pa semper, e no tin fin. Su reino ta un ku nunka lo no ta destruí.


E tribunal lo duna e pueblo santu di Dios altísimo: reinado, outoridat i grandesa riba tur e reinonan na mundu. Reinado di e pueblo lo keda pa semper. I podernan na mundu lo sirbi i obedesé e pueblo.”


i no laga nos kai den tentashon, ma libra nos di e malbado. [Pasobra di Bo e reino ta, tur poder i gloria, te den eternidat. Amèn.]


SEÑOR a bira rei di Yeshurun, dia lidernan di e pueblo tabata huntu, ku tur e tribunan di Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan