Éksodo 15:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ E ora ei Moises i e israelitanan a kanta e kantika akí pa SEÑOR: ‘Kanta mi ke kanta pa SEÑOR pasobra El a demostrá su mahestat. Kabai i su manehadó El a benta den laman.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ E ora ei Moises i e israelitanan a kanta e kantika akí pa SEÑOR: ‘Kanta mi ke kanta pa SEÑOR pasobra El a demostrá su mahestat. Kabai i su manehadó El a benta den laman.

Éksodo 15:1 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:11

Bo a parti laman na dos, di manera ku e israelitanan por a krusa laman pia seku, pero nan persiguidónan Bo a benta den laman brutu i nan a senk bai fondo.

Job 36:24

Hende semper a kanta su alabansa. Kòrda p'abo tambe alab'É pa loke El a hasi!

Salmo 105:43

El a laga su pueblo sali ku alegria, su eskohidonan ku gran entusiasmo,

Salmo 106:12

E ora ei nan a kere su palabranan i nan a kanta su alabansa.

Salmo 107:15

Laga nan gaba SEÑOR pa su bondat, pa su milagernan pa yunan di hende,

Salmo 107:8

Laga nan gaba SEÑOR pa su bondat, pa su milagernan pa yunan di hende!

Salmo 32:7

Abo, mi Asilo, ta warda mi di apuro, ta rondoná mi ku gritu di esnan ku ta gosa ku Bo a libra mi.

Salmo 76:6

Pa bo menasa, o Dios di Yakob, kabai i ginete a tolondrá.

Salmo 76:7

Abo, teribel Bo ta! Ken por keda riba pia Bo dilanti, ora Bo ta baha bo rabia!

Éksodo 14:26

E ora ei SEÑOR a bisa Moises: ‘Rèk bo man riba laman pa e awa bini bèk tapa e egipsionan, nan garoshinan ku e sòldánan aden.’

Éksodo 14:27

Moises a rèk su man riba laman i ora di dia tabata bai habri e awa a bolbe na su lugá. E egipsionan a hui kontra koriente di e awa. Asina SEÑOR a hundi nan den laman.

Éksodo 15:21

Miriam a kanta pa nan kontestá: ‘Kanta pa SEÑOR, pasobra El a demostrá su mahestat. Kabai i manehadó El a benta den laman.’

Éksodo 18:11

Awor mi a haña sa ku SEÑOR ta mas poderoso ku tur otro dios. El a libra e pueblo for di e egipsionan, pasobra nan tabata trata e israelitanan ku despresio.’

Proverbionan 29:6

Mal hende ta kai den trampa di su mes piká, pero hende hustu por kanta i keda kontentu.

Isaías 42:10

Kanta un kantika nobo pa SEÑOR, kanta su alabansa for di ekstremonan di mundu. Laga laman i tur ku ta nabegá riba dje, islanan ku tur nan habitantenan, gab'É.

Yeremías 51:21

Ku bo Mi ta destrosá kabai- i nan ginetenan, garoshinan di guera i nan manehadónan.

Hoséas 2:17

Lo Mi perkurá pa e nòmber Baal no sali mas for di bo boka. No ta menshoná nòmber di diosnan asina mas.

Habakuk 3:18

tòg lo mi alegrá den SEÑOR, lo mi ta felis pa via di Dios, mi Salbador.

Numbernan 21:17

E ora ei Israel a kanta e kantika akí: ‘Brota awa, pos! Laga nos kanta di dje.

Kolosensenan 2:15

Dios a desarmá tur outoridat i poder spiritual i pa medio di Kristu El a pone nan kara públikamente na bèrgwensa dor di hiba nan komo prezu den su marcha di viktoria.

Revelashon 15:3

Nan tabata kanta e kantika di Moises, sirbidó di Dios, i e kantika di e Lamchi: ‘Señor, Dios Todopoderoso, grandioso i impreshonante ta bo obranan! Bo kamindanan ta hustu i konfiabel, Rei di tur pueblo.