Éksodo 14:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Henter e ehérsito di Egipto, kabai, garoshi ku sòldá aden a persiguí e israelitanan. Nan a alkansá e israelitanan kantu di laman, na Pi-Hahirot, dilanti di Baal-Sefon, kaminda e israelitanan tabatin nan kampamentu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Henter e ehérsito di Egipto, kabai, garoshi ku sòldá aden a persiguí e israelitanan. Nan a alkansá e israelitanan kantu di laman, na Pi-Hahirot, dilanti di Baal-Sefon, kaminda e israelitanan tabatin nan kampamentu.

Éksodo 14:9 Iomraidhean Croise

Éksodo 13:18

P'esei Dios a laga nan pasa un otro kaminda den desierto pa bai Laman Kòrá. Bon armá e israelitanan a sali for di Egipto.

Éksodo 14:2

‘Bisa e israelitanan bai bèk i lanta nan kampamentu dilanti di Pi-Hahirot entre Migdol i laman, nèt dilanti di Baal-Sefon, kantu di laman.

Éksodo 15:9

E enemigu a bisa: Mi ta persiguí nan, alkansá nan, parti e botin, kohe loke mi ke. Mi ta saka mi spada kaba ku nan.

Numbernan 33:7

Nan a sali for di Etam den direkshon di Pi-Hahirot, ku ta keda pegá ku Baal-Sefon, i lanta nan kampamentu den bisindario di Migdol.

Yozue 24:6

Ora Mi a saka boso antepasadonan for di Egipto, e egipsionan a persiguí nan ku garoshinan di guera te na Laman Kòrá.