Éksodo 12:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Henter komunidat di Israel mester selebrá e fiesta akí.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Henter komunidat di Israel mester selebrá e fiesta akí.

Éksodo 12:47 Iomraidhean Croise

Éksodo 12:3

Duna henter pueblo di Israel e siguiente instrukshon: Dia dies di e luna akí kada hende mester skohe un karné òf kabritu pa su famia.

Éksodo 12:6

Mester ward'é te dia 14 di e luna akí. Riba e dia ei, ora nochi ta bai sera, henter e komunidat di Israel mester mata e bestia.

Numbernan 9:13

Saka for di komunidat di Israel tur esnan ku apesar di ta puru i no ta di biahe, tòg ta keda sin selebrá fiesta di Pésag. Nan mester haña kastigu pasobra nan no a ofresé sakrifisio di Pésag riba e dia fihá.

Numbernan 9:14

Si un strañero ku ta biba serka boso ke selebrá fiesta di Pésag na honor di SEÑOR, e mester tene kuenta ku henter lei di selebrashon di Pésag. Pa nan i pa esnan nasé israelita e mesun leinan ta konta.’