Éksodo 12:37 - Papiamentu Bible 2013

³⁷ E israelitanan a sali di Ramses pa Sukot na pia. Nan tabata mas o ménos 600.000 hende, sin konta hende muhé i mucha.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁷ E israelitanan a sali di Ramses pa Sukot na pia. Nan tabata mas o ménos 600.000 hende, sin konta hende muhé i mucha.

Éksodo 12:37 Iomraidhean Croise

Génesis 12:2

Bo desendientenan lo bira un nashon grandi; lo Mi bendishoná bo i hasi bo famoso i lo bo ta un bendishon pa otronan.

Génesis 15:5

I SEÑOR a laga Abram sali for di su tènt i a bis'é: ‘Hisa kara wak shelu i purba konta e streanan. Asina tantu desendiente lo bo haña.’

Génesis 46:3

E ora ei Dios a bis'é: ‘Mi ta Dios, e Dios di bo tata. No tene miedu di bai Egipto, pasobra bo desendientenan lo bira un nashon grandi.

Génesis 47:11

Jozef a duna su tata i su rumannan tereno den e region Ramses, e mihó parti di Egipto, pa nan biba aya, manera fárao a ordená.

Éksodo 1:11

P'esei e egipsionan a pone kapatas pa oprimí e israelitanan ku trabou obligatorio. Nan mester a konstruí e siudatnan Pitom i Ramses ku fárao tabata usa komo depósito pa warda provishon.

Éksodo 10:9

Moises a kontestá: ‘Nos ta bai ku nos hóben- i bieunan, yu hòmber- i muhénan, karné-, kabritu- i bakanan, pasobra nos ta selebrá un fiesta na honor di SEÑOR.’

Éksodo 13:20

E israelitanan a sali di Sukot bai Etam, na rant di desierto, kaminda nan a lanta nan kampamentu.

Éksodo 38:26

Tur hende hòmber for di binti aña bai ariba ku tabata inskribí, a paga sinku gram di plata i en total a inskribí 603.550 hòmber.

Numbernan 1:2

‘Bai abo ku Aaron bai konta henter e komunidat di Israel. Registrá tur hende hòmber di binti aña bai ariba ku ta apto pa bai guera. Pone nan segun generashon i famia.

Numbernan 11:21

Moises a bisa: ‘E pueblo ku mi ta biba serka dje ta konsistí di 600.000 hende riba pia, anto Bo ta bisa: “Lo Mi duna nan karni i pone nan kome karni henter un luna largu.”

Numbernan 2:32

E kantidat total di israelita ku tabata apto pa bringa den guera, partí den diferente grupo i famia, tabata 603.550.

Numbernan 26:51

Na total tabatin anto 601.730 hende hòmber di binti aña bai ariba.

Numbernan 33:3

Nan a sali for di Ramses riba e di diessinku dia di e promé luna, manisé di Fiesta di Pésag. Nan a sali bai disididu, miéntras e egipsionan, ku ainda tabata derando nan yu hòmbernan mayó ku SEÑOR a laga mata, tabata para mira nan. Asina SEÑOR a ehekutá huisio riba nan diosnan.

Numbernan 33:5

E israelitanan a sali anto for di Ramses i lanta nan kampamentu na Sukot.