Éksodo 10:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² SEÑOR a bisa Moises: ‘Saka bo man riba Egipto pa e dalakochinan bula sali. Nan lo plama den e pais i kome laga tur tur kos ku a sobra despues di e yobida di pipita di eis limpi limpi.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² SEÑOR a bisa Moises: ‘Saka bo man riba Egipto pa e dalakochinan bula sali. Nan lo plama den e pais i kome laga tur tur kos ku a sobra despues di e yobida di pipita di eis limpi limpi.’

Éksodo 10:12 Iomraidhean Croise

Salmo 105:34

El a papia i a bini dalakochi, un kantidat inkontabel di badjaga.

Éksodo 10:15

Tabatin asina tantu dalakochi, ku suela tabata pretu pretu. Nan a kome tur mata i tur fruta ku a sobra despues di e yobida di pipita di eis. Na final no a keda ningun blachi bèrdè na palu òf na mata den henter Egipto.

Éksodo 7:19

Despues SEÑOR a bisa Moises: ‘Bisa Aaron e saka su man ku e bastòn riba riu, kanal i plas di awa i tur kaminda na Egipto ku awa a keda para. Tur kaminda e awa lo bira sanger asta den barí i zjar.’

Éksodo 9:32

Pero no a pasa nada ku e trigo i otro tipo di grano pasobra no tabata nan tempu ainda.

Revelashon 9:3

For di e huma dalakochi, ku a haña mesun poder ku skarpion, a baha riba tera.