Echonan 5:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ ‘Nos a haña prizòn duru será na yabi i tur e wardadónan di prezu pará na e portanan ta vigilá. Ma ora nos a habri, nos no a haña niun hende paden!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ ‘Nos a haña prizòn duru será na yabi i tur e wardadónan di prezu pará na e portanan ta vigilá. Ma ora nos a habri, nos no a haña niun hende paden!’

Echonan 5:23 Iomraidhean Croise

Salmo 2:4

Riba su trono den shelu Dios ta hari, sí, Señor ta hasi mofa di nan!

Salmo 33:10

SEÑOR ta bruha propósito di pueblonan, E ta para plannan di nashonnan,

Proverbionan 21:30

Sabiduria humano, komprenshon i bon konseho, ta kai pèrdè ora un hende dirigí su mes na Dios.

Lamentashonnan 3:37

Ken tin ku papia djis ún palabra so pa algu sosodé? Akaso tur kos no ta sosodé riba òrdu di Señor?

Huan 8:59

P'esei e hendenan a piki piedra pa piedr'É, ma Hesus a skonde i sali for di tèmpel.

Echonan 5:19

Pero e anochi ei angel di Señor a habri porta di prizòn, hiba e apòstelnan pafó i bisa nan:

Echonan 5:22

Ma ora e wardadónan di prezu a bai buska e prizoneronan den prizòn, nan no a haña nan den sèl. E ora ei nan a bai bèk i raportá:

Echonan 5:24

Ora e saserdotenan importante i e ofisial enkargá ku tèmpel a tende e reportahe, nan a keda kompletamente babuká i no tabata sa mes kiko hasi den e situashon ei.