Echonan 27:44 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁴ i laga sobrá tene na planki i pida pida palu di e boto. Anto asina tur a yega kantu sano i salvo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁴ i laga sobrá tene na planki i pida pida palu di e boto. Anto asina tur a yega kantu sano i salvo.

Echonan 27:44 Iomraidhean Croise

Amos 9:9

Tende, lo Mi duna òrdu pa plama pueblo di Israel den tur nashon, manera ora ta pasa bagas den sefta; niun pipita di trigo lo no kai na suela.

Echonan 27:22

Ma asta awor akí mi ta apelá na boso pa tene kurashi! Niun di boso lo no pèrdè su bida; e barku so ta bai pèrdí!

Echonan 27:24

i bisa mi: “No tene miedu, Pablo! Bo mester presentá dilanti di emperador, i Dios den su bondat a pone bida di esnan ku ta nabegá huntu ku bo den bo man.”

Echonan 27:31

Pablo a bisa e òfisir i su sòldánan: ‘Si e tripulante no keda na bordo, boso no por skapa!’

1 Pedro 4:18

Manera Skritura ta bisa: ‘Si ta difísil pa hende hustu keda salbá, kiko ta para pa hende pekadó i malbado?’