Echonan 27:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ Ma e barku a pega den santu, e parti dilanti a keda pegá sin por lòs i ola brutu tabata bati e parti patras kibra.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ Ma e barku a pega den santu, e parti dilanti a keda pegá sin por lòs i ola brutu tabata bati e parti patras kibra.

Echonan 27:41 Iomraidhean Croise

1 Reinan 22:48

P'esei Yoshafat por a traha barkunan di karga pa bai buska oro na Ofir. Pero nan no por a yega Ofir nunka, pasobra nan a noufragá na Esion-Gèbèr.

2 Krónikanan 20:37

Pero profeta Eliezer, yu di Dodawahu di Maresha, a bisa Yoshafat: ‘Pasobra bo a sera un kombenio ku Ahazías, SEÑOR lo destruí bo trabou.’ E barkunan a noufragá i nan no a yega Tarsis nunka.

Ezekiel 27:26

Bo remadónan a hiba bo laman ganchu, pero aya, meimei di laman, un tempestat for di ost a pone bo noufragá.

Ezekiel 27:34

Pero bo a noufragá, bo a senk den e awa hundu, bo merkansia, henter bo tripulashon laman a guli huntu ku bo.”

Echonan 27:17

Despues di a hal'é na bordo, nan a mara kurpa di e barku duru ku kabuya pa sosten'é. Komo nan tabatin miedu pa e barku no pega den santu kantu di kosta di Libia, nan a pone e bela prinsipal den funshon i sigui drif.

Echonan 27:30

E tripulante tabata ker a hui bai i bou di preteksto ku ta pa nan baha anker parti dilanti tambe, nan a fir e boto chikí den awa.

Echonan 27:40

Nan a laga e ankernan senk, i na mes momento nan a lòs e kabuyanan ku tabatin e remanan di e timon wantá. Despues nan a hisa bela na parti dilanti di e barku ariba pa bientu supl'é manda dilanti i asin'ei nan a kohe rumbo pa e playa.

Echonan 27:42

E sòldánan ker a mata e prezunan pa niun di nan no landa bai kantu i hui.

1 Korintionan 15:58

P'esei anto, rumannan stimá, para firme sin tambaliá, mira pa boso destaká semper den boso trabou pa Señor, pasobra boso sa ku e trabou ku boso ta hasi den union ku Señor, no ta enbano.