Echonan 27:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Bientu a lastra e boto bai kuné; tabata imposibel pa sigui nabegá kontra bientu, p'esei nos a entregá numa i drif bai kuné.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Bientu a lastra e boto bai kuné; tabata imposibel pa sigui nabegá kontra bientu, p'esei nos a entregá numa i drif bai kuné.

Echonan 27:15 Iomraidhean Croise

Echonan 27:14

Ma no muchu tempu despues un bientu di orkan ku nan ta yama ‘Nortost’ a kuminsá supla for di direkshon di tera.

Echonan 27:16

Nos a haña protekshon kontra bientu, ora nos a pasa zùit di isla di Klauda i ku mashá difikultat nos por a logra sigurá e boto chikí.

Echonan 27:27

Ya a pasa dieskuater anochi for di e momento ku e tempestat a kuminsá pusha nos riba Laman Adriátiko, ora meimei di anochi e tripulante a pensa ku nan tabata aserkando tera.

Hakobo 3:4

Mira e barkunan; nan ta asina grandi i bientu fuerte ta pusha nan, sinembargo ku un timon asina chikitu por nabegá nan i hiba nan kaminda e stürman ke.