Echonan 23:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Sòru pa Pablo haña kabai pa kore ariba i hib'é sano i salvo serka gobernador Feliks.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Sòru pa Pablo haña kabai pa kore ariba i hib'é sano i salvo serka gobernador Feliks.’

Echonan 23:24 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:12

sin bisa ningun hende loke Dios a pone den mi kurason pa hasi pa Herusalèm. Despues mi a sali den anochi huntu ku algun hòmber. E úniko bestia ku mi tabatin huntu ku mi tabata esun ku mi tabata kore riba dje.

Ester 8:12

Tur esaki mester sosodé riba e mesun dia den tur provinsia di rei Xèrxès: dia diestres di e di diesdos luna, luna di Adar.

Mateo 27:2

Despues nan a laga bui Hesus i entreg'É na Pilato, e gobernador romano.

Lukas 10:34

El a bai serka e hòmber, hunta su heridanan ku zeta i biña i mara nan. El a pone e hòmber riba su bestia di karga, hib'é un posada i kuid'é.

Lukas 3:1

Den e di diessinku aña ku Tiberio tabata emperador, Ponsio Pilato tabata gobernador di Hudea, Heródes tabata gobernador di Galilea, su ruman Filipo tabata na kabes di e distrito Iturea i Tragonitis, i Lisonia tabata na kabes di Abilene.

Echonan 23:25

Anto e komandante mes a skibi un karta ku e siguiente kontenido na Feliks:

Echonan 23:26

‘Di Klaudio Lisias pa su Ekselensia Gobernador Feliks. Saludo!

Echonan 23:33

E otronan a hiba Pablo Sesarea i a entregá tantu e karta komo Pablo mes na gobernador.

Echonan 24:1

Despues di sinku dia gransaserdote Ananías a yega Sesarea ku algun ansiano i un tal Tertulo, un abogado. Nan a presentá nan keho kontra Pablo serka gobernador.

Echonan 24:10

Riba un señal di Feliks Pablo a tuma palabra: ‘Mi sa ku hopi aña kaba bo ta esun ku ta garantisá hustisia den e pais akí, p'esei ku konfiansa mi ta defendé mi kaso bo dilanti.

Echonan 24:3

Tur ora i tur kaminda nos ta rekonosé esei ku un gratitut sin límite.

Echonan 25:14

Komo nan a keda poko dia mas, Festos a konta rei Pablo su kaso; el a bis'é: ‘Tin un sierto persona aki, un prizonero ku Feliks a laga atras.