Echonan 23:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Despues e komandante a yama dos òfisir i bisa: ‘Prepará dosshen sòldá, setenta koredó di kabai i dosshen sòldá ku lansa; nan mester ta kla pa sali bai Sesarea for di nueb'or di anochi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Despues e komandante a yama dos òfisir i bisa: ‘Prepará dosshen sòldá, setenta koredó di kabai i dosshen sòldá ku lansa; nan mester ta kla pa sali bai Sesarea for di nueb'or di anochi.

Echonan 23:23 Iomraidhean Croise

Mateo 14:25

Durante e di kuater warda, Hesus a kana riba awa bai serka e disipelnan.

Lukas 12:38

Esta felis nan lo ta, si e haña nan lantá i prepará sea ku e bini meimei di anochi òf asta mas lat ainda!

Echonan 23:22

Komandante a laga e mucha hòmber bai, ma a bis'é: ‘No konta niun hende ku bo a raportá mi e kosnan akí!’

Echonan 23:31

E sòldánan a kumpli ku e òrdu ku nan a haña; den anochi nan a kohe Pablo hib'é te siudat Antipatris.

Echonan 23:32

Su siguiente dia nan a laga e koredónan di kabai sigui bai kuné i nan mes a regresá fòrti.

Echonan 23:33

E otronan a hiba Pablo Sesarea i a entregá tantu e karta komo Pablo mes na gobernador.

Echonan 24:7

ma komandante Lisias a bini i ku mashá violensia el a kit'é for di nos.

Echonan 8:40

Felipe mes a resultá na Ashdod; djei el a bai Sesarea i na kaminda e tabata prediká e bon notisia den tur siudat.