Echonan 20:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Den e sala ariba kaminda nos tabata reuní, tabatin hopi lampi sendé.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Den e sala ariba kaminda nos tabata reuní, tabatin hopi lampi sendé.

Echonan 20:8 Iomraidhean Croise

Mateo 25:1

Ora ku e kosnan akí pasa, por kompará reino di Dios ku lo siguiente. Dies hobensita a kohe nan lampi pa bai kontra ku e brùidehòm.

Lukas 22:12

E ora ei lo e mustra boso un kamber grandi mueblá ariba; ei boso mester prepará tur kos.’

Echonan 1:13

Ora nan a drenta siudat, nan a bai den e kamber ariba kaminda nan tabata hospedá. Nan tabata: Pedro i Huan; Hakobo i Andres; Filipo i Tomas; Bartolomeo i Mateo; Hakobo, yu di Alfeo, i Simon e zeloso; i Hudas, yu di Hakobo.

Echonan 20:9

Un mucha hòmber yamá Eutiko tabata sintá riba rant di bentana. Segun Pablo tabata blo papia numa, el a bai un soño profundo, te ku kompletamente zurí di soño el a kita kai for di e di tres piso. Ora a his'é, e tabata morto.