Echonan 20:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Despues di fiesta di pan sin zürdeg nos mes a nabegá sali for di Filipi i despues di sinku dia nos a djòin nan na Troas, kaminda nos a keda un siman.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Despues di fiesta di pan sin zürdeg nos mes a nabegá sali for di Filipi i despues di sinku dia nos a djòin nan na Troas, kaminda nos a keda un siman.

Echonan 20:6 Iomraidhean Croise

Éksodo 23:15

Selebrá e fiesta di pan sin zürdeg. Kome pan sin zürdeg shete dia largu, manera Mi a ordená boso i wèl riba e dianan preskribí den luna di Abib, pasobra ta den e luna ei boso a sali for di Egipto. Pero no bini man bashí serka Mi.

Éksodo 34:18

Selebrá e fiesta di pan sin zürdeg. Boso mester kome pan sin zürdeg shete dia largu manera Mi a ordená boso. Selebr'é den e tempu stipulá den luna di Abib, pasobra ta den e luna ei boso a sali for di Egipto.

Echonan 12:3

Ora el a mira ku esaki a kai na agrado di e hudiunan, el a sigui i a laga arestá Pedro. Esei a sosodé den tempu di Fiesta di pan sin zürdeg.

Echonan 16:10

Despues di e vishon akí di Pablo nos a purba sali mesora pa Masedonia, pasobra nos a konkluí ku Dios a yama nos pa prediká e bon notisia na e hendenan ei.

Echonan 16:12

For di ei nos a bai Filipi, un siudat den e promé distrito di Masedonia; tabata un lugá establesé pa e romanonan. Nos a keda diferente dia einan.

Echonan 16:8

Nan a pasa pues dor di Misia na wèst te yega Troas, un lugá na kosta.

Echonan 20:16

Pablo a disidí di pasa Éfese bai pa asina e no pèrdè tempu na provinsia di Asia. E tabatin purá, pasobra si tabata posibel e ker a yega Herusalèm riba dia di Pentekòster.

Echonan 20:5

Nan a sigui biaha bai dilanti i keda warda nos na Troas.

Echonan 21:4

Nos a buska e disipelnan di aya i keda un siman serka nan. Riba inspirashon di Spiritu Santu nan a bisa Pablo pa no bai Herusalèm.

Echonan 21:8

Su manisé nos a bolbe bai, yega Sesarea, kaminda nos a hospedá na kas di Felipe, e evangelista, un di e shete ayudantenan.

Echonan 28:14

Aya nos a topa algun ruman ku a pidi nos keda un siman serka nan. E ora ei nos a sigui via tera pa Roma.

Filipensenan 1:1

Esaki ta un karta di Pablo i Timoteo, sirbidó di Kristu-Hesus, pa tur esnan na Filipi ku ta uní ku Hesu-Kristu i ta pertenesé na Dios, i tambe pa e lidernan i e diákononan.

1 Tesalonisensenan 2:2

Al kontrario, boso ta na altura ku ounke na Filipi nan a maltratá i insultá nos, Dios a yuda nos prediká su bon notisia na boso ku kurashi, no opstante un lucha fuerte.

2 Timoteo 4:13

Ora bo bini, bini ku e kapa ku mi a laga serka Karpo na Troas; trese e ròlnan di buki tambe pa mi, spesialmente esunnan di kueru.