Echonan 2:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E hendenan akí no ta fuma, manera boso ta pensa; ta awor ta nueb'or di mainta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E hendenan akí no ta fuma, manera boso ta pensa; ta awor ta nueb'or di mainta.

Echonan 2:15 Iomraidhean Croise

Mateo 20:3

Band'i nueb'or di mainta, El a bolbe sali i a mira algun hòmber pará pòrnada na plasa.

Huan 2:10

El a bisa e brùidehòm: ‘Tur hende ta parti e mihó biña promé i despues ora e hendenan a bebe basta kaba, nan ta parti e biña di ménos kalidat. Ma abo a warda e mihó biña te awor!’

Echonan 2:16

Nò, loke ta sosodé aki ta loke profeta Yoel a bisa:

1 Samuel 1:15

‘Nò, mi shon, no ta asina,’ Hana a kontestá. ‘No ta biña ni ningun bibida stèrki mi a bebe, ma mi ta sinti un peso na mi kurason i mi ta deshogando mi pena dilanti di SEÑOR.