Echonan 19:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Tabatin un sierto platé, yamá Demetrio, ku tabata traha modelo di plata di e tèmpel dediká na diosa Artemis, i asina e tabata perkurá pa un bon ganashi pa e artesanonan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Tabatin un sierto platé, yamá Demetrio, ku tabata traha modelo di plata di e tèmpel dediká na diosa Artemis, i asina e tabata perkurá pa un bon ganashi pa e artesanonan.

Echonan 19:24 Iomraidhean Croise

Echonan 16:16

Un dia, miéntras nos tabata bai e lugá di orashon, un kriá mucha muhé ku tabatin spiritu di mira destino a kontra ku nos. E tabata gana hopi plaka pa su shonnan ku su miramentu di destino.

Echonan 16:19

Ora su shonnan a mira ku nan a pèrdè chèns di haña plaka, nan a kohe Pablo i Silas lastra nan hiba riba plenchi públiko kaminda e gobernantenan di siudat tabatin nan sede.

Echonan 19:25

El a yama e platénan i esnan ku tabata praktiká tipo di fishi asina bisa nan: ‘Mi amigunan, boso sa ku nos ta gana nos pan ku e trabou akí.

Echonan 19:38

Si Demetrio i su koleganan tin un keho kontra kualke persona, korte ta habrí i e gobernadornan t'ei; e kontrinkantenan por keha otro einan.