Echonan 17:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Esnan ku a eskoltá Pablo a hib'é Atena. Despues nan a bai bèk ku e rospondi di Pablo ku Silas i Timoteo mester djòin e mas pronto posibel.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Esnan ku a eskoltá Pablo a hib'é Atena. Despues nan a bai bèk ku e rospondi di Pablo ku Silas i Timoteo mester djòin e mas pronto posibel.

Echonan 17:15 Iomraidhean Croise

Echonan 15:3

E iglesia di Antiokia a tuma despedida di nan; nan a pasa Fenisia i Samaria, kaminda nan tabata konta na plaka chikí kon e no hudiunan a kombertí. Tur e rumannan a bira mashá kontentu ku e notisia.

Echonan 17:14

Mesora e rumannan a manda Pablo kosta, ma Silas i Timoteo sí a keda na Berea.

Echonan 17:16

Miéntras Pablo tabata warda nan na Atena, el a sintié mashá malu ora el a mira e kantidat di ídolo ku tabatin den e siudat.

Echonan 17:21

Awor ta asina ku tantu e hendenan di Atena komo e strañeronan ku tabata biba ei tabata gusta pasa tempu ku kontamentu i skuchamentu di novedat.

Echonan 17:22

Pablo a lanta para dilanti di konseho di Areo Pago i bisa: ‘Habitantenan di Atena, den tur kos mi ta mira ku boso ta hende mashá religioso.

Echonan 18:1

Despues di esaki Pablo a bandoná Atena i bai Korinte.

Echonan 18:5

Ora Silas i Timoteo a yega for di Masedonia, Pablo por a dediká su mes kompletamente na predikamentu; e tabata testiguá na e hudiunan ku ta Hesus ta e Mesias.

1 Tesalonisensenan 3:1

P'esei ora nos no por a soportá mas, nos a disidí di keda Atena nos so numa

Tito 3:12

Ora mi manda Artemas òf Tígiko serka bo, hasi tur loke ta na bo alkanse pa bo bini serka mi na Nikópolis, pasobra mi a disidí di pasa wenter aya.