Echonan 16:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Ora el a haña e òrdu akí, e wardadó di prezu a tira nan den e sèl ku ta keda den e parti di mas paden di e prizòn i tambe a sera nan pia den blòki.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Ora el a haña e òrdu akí, e wardadó di prezu a tira nan den e sèl ku ta keda den e parti di mas paden di e prizòn i tambe a sera nan pia den blòki.

Echonan 16:24 Iomraidhean Croise

1 Reinan 22:27

Bisa nan: “Òrdu di rei: Ser'é den prizòn i pon'é riba pan ku awa so te ora rei bini bèk sano i salvo.” ’

2 Krónikanan 16:10

Asa a bira razu riba e vidente i a laga ser'é den prizòn, asina rabiá e tabata riba dje. Na e okashon ei Asa a maltratá mas hende di pueblo.

Job 13:27

Bo ta mara mi pia na blòki; vigilá kada stap ku mi dal, asta rastro di mi pia Bo ta listra.

Job 33:11

E ta mara mi pia na blòki, vigilá tur mi pasonan.”

Salmo 105:18

Nan a bui su pianan i mara su garganta na kadena,

Yeremías 29:26

‘SEÑOR a nombra abo, Sofonías, komo saserdote na lugá di Yoyada, komo inspektor mayó den tèmpel. Si drenta kualke hende loko i kuminsá hasi manera ta profeta e ta, ta bo obligashon di hink'é den blòki ku kadena na su garganta.

Yeremías 38:26

Den e kaso ei bo tin ku bisa nan, ku abo solamente a supliká mi pa no manda bo kas di Yonatan bèk, pasobra aya lo bo muri sigur.’

Yeremías 38:6

E ora ei nan a hiba Yeremías na e renbak di prínsipe Malkías, esun den warda di palasio real, i nan a bah'é ku kabuya aden. No tabatin awa den e renbak, solamente lodo i el a sak den dje.