Echonan 14:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Nan a duna Barnabas e nòmber Zeus i Pablo nan a yama Hermes, pasobra t'e tabata hiba palabra.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Nan a duna Barnabas e nòmber Zeus i Pablo nan a yama Hermes, pasobra t'e tabata hiba palabra.

Echonan 14:12 Iomraidhean Croise

Echonan 14:11

Ora e hendenan a mira loke Pablo a hasi, nan a kuminsá grita na likaonio bisa: ‘E diosnan a baha bini serka nos den forma humano!’

Echonan 14:13

E saserdote di dios Zeus, kende su tèmpel tabata nèt dilanti di e siudat, ya tabata hiba toro i krans na porta di siudat, pasobra huntu ku e pueblo e ker a ofresé sakrifisio na Barnabas i Pablo.

Echonan 19:35

E sekretario di siudat a trankilisá e hendenan i bisa nan: ‘Hendenan di Éfese! Ken na mundu no sa ku Éfese ta e siudat santu di e Gran Artemis i di e piedra sagrado ku a kai for di shelu?