Echonan 14:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Ora e hendenan a mira loke Pablo a hasi, nan a kuminsá grita na likaonio bisa: ‘E diosnan a baha bini serka nos den forma humano!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Ora e hendenan a mira loke Pablo a hasi, nan a kuminsá grita na likaonio bisa: ‘E diosnan a baha bini serka nos den forma humano!’

Echonan 14:11 Iomraidhean Croise

Ezekiel 3:5

Mi no ta manda bo bai serka un pueblo ku ta papia un idioma deskonosí ku zonidonan inkomprensibel, pero serka e pueblo di Israel.

Echonan 12:22

I e multitut a grita: ‘No ta un hende ta papia ei, sino un dios mes!’

Echonan 14:12

Nan a duna Barnabas e nòmber Zeus i Pablo nan a yama Hermes, pasobra t'e tabata hiba palabra.

Echonan 14:6

Ora nan a haña sa kiko tabata bai pasa, nan a hui bai e siudatnan Listra i Derbe i bisindario, den region di Likaonia.

Echonan 28:6

E hendenan a keda spera ku lo el a hincha òf dal abou muri diripiente. Despues di warda un tempu largu i mira ku nada straño no a pas'é, nan a kambia di idea i bisa: ‘Ta un dios e hòmber ei ta!’

Echonan 8:10

Tur hende den siudat, for di e klase mas abou te esun mas altu, tabata bou di su influensia; nan tabata bisa: ‘E ta un manifestashon di e gran poder di Dios.’