Echonan 13:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Tur esaki a tuma lugá durante mas o ménos 450 aña. Despues El a duna nan hues te tempu di profeta Samuel.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Tur esaki a tuma lugá durante mas o ménos 450 aña. Despues El a duna nan hues te tempu di profeta Samuel.

Echonan 13:20 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:11

tempu Mi a pone e huesnan goberná mi pueblo Israel. Mi ta sòru pa bo enemigunan laga bo na pas.” Tambe SEÑOR ta anunsiá bo ku ta E lo traha un kas pa bo:

2 Reinan 23:22

Ni den tempu ku huesnan a guia Israel, ni den tempu di reinan di Israel i Huda, nan no a selebrá un fiesta di Pésag di e manera akí.

1 Krónikanan 17:6

Miéntras Mi tabata biaha ku tur e israelitanan, nunka Mi a pidi traha un kas pa Mi? Nunka Mi a yega di puntra un di e huesnan ku Mi a enkargá ku kuido di mi pueblo: Pakiko boso no ta traha un kas di palu di seder pa Mi?”

Echonan 3:24

Tur profeta, tantu Samuel komo e otronan ku a papia despues di dje, a anunsiá e dia akí.

Huesnan 2:16

SEÑOR tabata laga e huesnan lanta pa salba nan for di e trupanan ku tabata pluma nan.

Huesnan 3:10

Spiritu di SEÑOR a yena Otniel ku a bira hues di Israel. El a bai guera i SEÑOR a entregá Kushan-Rishataim, rei di Aram, den su poder.

Ruth 1:1

Den tempu ku e huesnan tabata guia i manda riba pueblo di Israel, a kuminsá reina un hamber grandi den e pais. P'esei un hòmber di Betlehèm na Huda, yamá Elimelèk, a bai biba komo strañero na pais Moab, huntu ku su kasá Noemi i su dos yunan Maglon i Kilion. Nan tabata desendiente di Efrata di Betlehèm na Huda. Nan a yega Moab i a keda biba aya.

1 Samuel 12:11

E ora ei SEÑOR a manda Yerubaal, Barak, Yefta i Samuel pa nan libra boso for di gara di boso enemigunan rònt di boso, pa boso por biba trankil.

1 Samuel 3:20

I henter Israel di Dan den nort te Beer-Shèba den zùit, a rekonosé ku Samuel tabata un berdadero profeta di SEÑOR.