Echonan 12:22 - Papiamentu Bible 2013

²² I e multitut a grita: ‘No ta un hende ta papia ei, sino un dios mes!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² I e multitut a grita: ‘No ta un hende ta papia ei, sino un dios mes!’

Echonan 12:22 Iomraidhean Croise

Salmo 12:2

Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!

Éksodo 8:4

Nan lo bula riba bo, riba bo pueblo i riba bo funshonarionan.” ’

Daniel 11:12

Ora e rei di zùit kaba ku tur e multitut di sòldá ei, su kurason ta krese. E ta mata míles i míles di hende, pero e no por mantené su forsa.

Daniel 6:7

Tur minister di reino, hefe, gobernador, konsehero i kansier ta di akuerdo ku mester saka un dekreto real. Mester pone den e dekreto ku ta prohibí pa dirigí un petishon na un dios o na un otro hende, ku no ta su mahestat, den e próksimo trinta dianan. Mester pone tambe, ku lo benta esun ku no tene su mes na esaki, den kueba di leon.

Echonan 12:21

Riba un dia spesial Heródes a bisti su pañanan real, kai sinta riba su trono i a hasi buya tene un diskurso pa nan.

Echonan 12:23

Mesora un angel di Señor a dal e abou, pasobra e no a duna gloria na Dios. Bichi a kome su kurpa i el a hala su delaster rosea.

Hudas 1:16

E hendenan akí ta kana murmurá semper i ta malkontentu ku tur kos; nan ta sigui nan mes deseonan. Nan ta papia ku arogansia i ta kalanchá otro hende djis pa nan probechá.

Revelashon 13:4

i nan a adorá e dragon, pasobra el a duna e bestia poder. Nan a adorá e bestia tambe i bisa: ‘Ken ta igual na e bestia? Ken por kuminsá bringa kuné?’