Echonan 12:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Nan a bis'é: ‘Bo kabes no ta bon!’ Ma el a keda insistí ku ta asina; e ora ei nan a bisa: ‘Ta Pedro su angel antó!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Nan a bis'é: ‘Bo kabes no ta bon!’ Ma el a keda insistí ku ta asina; e ora ei nan a bisa: ‘Ta Pedro su angel antó!’

Echonan 12:15 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

e Angel, ku a libra mi di tur kos malu, mi ta resa pa E duna e muchanan akí su bendishon; pa mi nòmber sigui eksistí, nòmber di mi antepasadonan, Abraham i Isak. Dios duna nan hopi desendiente den e pais akí.’

Job 9:16

Si mi dagfar E i E presentá, mi n' ta kere ku lo E skucha mi stèm.

Mateo 18:10

Sòru pa boso no trata niun di e chikitunan akí ku menospresio. Un kos Mi por bisa boso: e angelnan ku ta enkargá ku nan, ta den presensia di mi Tata den shelu. [

Marko 16:11

Ora nan a tende ku E tabata bibu i ku Maria a mir'É, nan no ker a kere.

Marko 16:14

Mas despues, ora e diesun disipelnan tabata sintá ta kome, Hesus a aparesé na nan. El a skual nan pa nan falta di fe i pasobra nan tabata tèrko; nan a keda sin kere esnan ku a mira ku Hesus a resusitá.

Lukas 22:59

Mas o ménos un ora despues un otro hende a bisa ku mashá siguransa: ‘Sí, bèrdat, e tambe ta un di nan, pasobra ta galileo e ta!’

Lukas 24:11

Ma pa e apòstelnan e historia di e muhénan a zona manera kos di loko i nan no a kere nan.

Echonan 12:16

Turesten Pedro a sigui bati na porta. Ora nan a habri, nan a mir'é i a keda tur babuká.

Echonan 26:24

Ora Pablo a defendé su kurpa te asina leu, Festos a interumpié, gritando: ‘Loko bo ta, Pablo! Tur e sabiduria ei a hasi bo loko!’