Echonan 1:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Pasobra Skritura ta bisa den e buki di Salmonan: “Laga su kampamentu keda tur desolá; niun hende no biba ei.” Tambe tin pará: “Un otro hende tuma su puesto.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Pasobra Skritura ta bisa den e buki di Salmonan: “Laga su kampamentu keda tur desolá; niun hende no biba ei.” Tambe tin pará: “Un otro hende tuma su puesto.”

Echonan 1:20 Iomraidhean Croise

Salmo 69:25

nan kampamentu keda tur desolá, nan tèntnan keda sin habitante,

Levítiko 14:42

Despues mester kohe otro piedra pa pone na lugá di e proménan i bolbe pleistu e kas.

Lukas 20:42

Pasobra David mes ta bisa den e buki di Salmo: “Señor Dios a bisa mi Señor: Sinta na mi man drechi,

Lukas 24:44

E ora ei El a bisa nan: ‘Ta esaki ta e kosnan ku Mi a konta boso, tempu Mi tabata ainda huntu ku boso: Tur kos di Mi, ku ta skibí den Lei di Moises, den profetanan i den Salmonan mester bira realidat.’

Echonan 1:16

‘Rumannan! E palabra ku Spiritu Santu a papia hopi tempu pasá pa medio di David tokante Hudas, esun ku a guia esnan ku a kohe Hesus prezu, mester a keda kumplí.

Echonan 1:25

pa sirbi komo apòstel, na lugá di Hudas ku a sigui su mes kaminda.’

Echonan 13:33

Dios a realisá e promesa ei pa nos ku ta nan desendiente, dor di lanta Hesus for di morto, manera Skritura ta bisa den e di dos salmo: “Bo ta mi yu; awe Mi a duna bo bida.”