Daniel 6:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ P'esei e minister- i gobernadornan a pone preshon fuerte riba rei Dario. Nan a bis'é: ‘Mare su mahestat por biba pa semper.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ P'esei e minister- i gobernadornan a pone preshon fuerte riba rei Dario. Nan a bis'é: ‘Mare su mahestat por biba pa semper.

Daniel 6:6 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:3

i bisa rei: ‘Biba rei pa semper! Kon mi kara por laga di ta tristu? Nan a destruí e siudat kaminda mi antepasadonan ta derá i kandela a kaba ku su portanan.’

Salmo 56:6

Skondí nan ke kohe mi den trampa, nan ta spioná mi andá, wardando e momento pa mata mi.

Salmo 62:3

Te ki dia boso ta sigui kore basha riba un hende i gòlpi'é manera un muraya ku ta kènter, un serká ku ta serka di kai?

Daniel 2:4

Nan a kontest'é na arameo: ‘Mare su mahestat por biba pa semper! Nos ta na shon rei su òrdu. Konta nos e soño i nos ta duna shon rei e splikashon.’

Daniel 3:9

Nan a aserká rei Nebukadnèsar i bis'é: ‘Mare su mahestat por biba pa semper.

Daniel 5:10

Ora reina mama a tende di e konsternashon di rei i su funshonarionan, el a drenta den sala di fiesta i a bisa: ‘Mare su mahestat por biba pa semper! No tin nodi di preokupá asina tantu i bira blek di sustu.

Daniel 6:11

E ora ei e hòmbernan ku ker a akus'é a kore drenta kas di Daniel i a hañ'é ta resa i sklama na su Dios.

Daniel 6:21

Daniel a rospondé: ‘Mare su mahestat por biba pa semper.

Echonan 24:2

Ora a manda yama Pablo, Tertulo a kuminsá ku su diskurso di akusashon di e siguiente forma: ‘Su Ekselensia Gobernador Feliks, ta bo nos tin ku yama danki ku nos ta gosa di pas duradero, i ta danki na bo bon maneho ku hopi kambio ta tumando lugá na benefisio di e pais akí.