Daniel 5:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ “TEKEL”: A pisa su mahestat den balansa i bo ta pisa ménos di loke bo mester pisa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ “TEKEL”: A pisa su mahestat den balansa i bo ta pisa ménos di loke bo mester pisa.

Daniel 5:27 Iomraidhean Croise

Job 31:6

laga Dios pisa mi riba su balansa eksakto numa, antó E lo deklará mi inosente.

Salmo 62:9

Hende: un rosea, nada mas! Hende mortal: puru ilushon! Riba balansa ta nan ta subi, tur huntu apénas un rosea.

Proverbionan 16:2

Tur loke un hende hasi ta bon den su bista, pero ta SEÑOR ta evaluá intenshonnan.

Proverbionan 21:2

Segun hende tur loke e hasi, ta bon, pero ta SEÑOR ta husga intenshonnan.

Yeremías 6:30

Ta yama nan plata sin balor, pasobra Mi a desaprobá nan.’

Ezekiel 5:1

SEÑOR a bisa mi: ‘Hende, kohe un spada skèrpi. Us'é komo nabaha i feita kita bo barba i e kabei riba bo kabes. Pone e kabei riba un balansa i partié na tres.

Nahum 1:14

Pero kontra abo, Nínive, SEÑOR ta dekretá lo siguiente: ‘Bo nòmber lo no perdurá i Mi ta destrosá e diosnan falsu den bo tèmpel. Mi mes lo koba bo graf, pasobra bo no meresé bida.’

1 Korintionan 3:13

Ma dia di huisio lo eksponé kalidat di nan trabou. Pasobra e dia ta bini ku kandela i e kandela ei lo tèst kalidat di tur hende su trabou.