Daniel 4:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Bo a mira un palu grandi i fuerte, ku tabata yega te na shelu i por a mir'é for di tur skina di mundu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Bo a mira un palu grandi i fuerte, ku tabata yega te na shelu i por a mir'é for di tur skina di mundu.

Daniel 4:20 Iomraidhean Croise

Ezekiel 31:16

Ora Mi a hiba palu di seder mundu bou di tera, serka esunnan ku a bai reino di morto promé kuné, pueblonan a tembla di miedu, spantá dor di e zonido di su kaida. Pero den e mundu eibou su kaida tabata konsuelo pa tur e palunan di Eden, pa e palunan di mas bunita i di mas mihó di Libanon, pa tur palu ku tabata biba di awa.

Ezekiel 31:3

Wak Asiria, e palu di seder di Libanon. Un palu di seder ku brasanan bunita i un dak di blachi ku tabata duna hopi sombra; un palu di seder ku un tronkon altu: su tòp tabata yega te den nubianan.

Daniel 4:21

Su blachinan tabata bunita i e tabatin asina tantu fruta, ku hende i bestia por a haña sufisiente kuminda. Bestianan di mondi tabata biba bou di dje i paranan tabata traha nèshi den su ramanan.