Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 3:22 - Papiamentu Bible 2013

22 Riba òrdu estrikto di rei, nan a hasi e fòrnu kayente kayente. E vlamnan a subi asina altu ku e hòmbernan ku a hiba Shadrak, Meshak i Abed-Nego ariba, a kima bibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 Riba òrdu estrikto di rei, nan a hasi e fòrnu kayente kayente. E vlamnan a subi asina altu ku e hòmbernan ku a hiba Shadrak, Meshak i Abed-Nego ariba, a kima bibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 3:22
10 Iomraidhean Croise  

el a subié i kore bai. El a haña e kurpa bentá riba kaminda ku e leon i e buriku pará banda di dje. E leon no a kome e kurpa ni a sker e buriku.


E egipsionan di nan parti tambe a roga e pueblo pa sali mas pronto posibel for di nan pais. ‘Sino nos tur ta muri,’ nan a bisa.


Hende hustu ta keda librá di mizeria, mal hende ta haña nan ku e mizeria.


Hende falsu i esnan ku ta hasi maldat lo sufri na lugá di hende hustu i honesto.


E hefe di funshonarionan a duna nan nòmbernan di Babilonia. El a yama Daniel: Belteshasar, Hananías: Shadrak, Mishael: Meshak i Azarías: Abed-Nego.


el a puntra Ariok pakiko rei a saka un dekreto asina severo. Ariok a konta Daniel e ora ei loke a pasa.


Rei a ordená pa bai buska e hòmbernan ku a entregá keho kontra Daniel i benta nan, nan yunan i nan kasánan den kueba di leon. Nan no a yega abou den e kueba ku ya e leonnan a gara nan i garna asta tur nan wesunan.


Hudas a tira e monedanan di plata den tèmpel, i sali bai horka su kurpa.


Heródes a ordená pa buska Pedro; ora no por a hañ'é, el a interogá e wardadónan di prezu i laga mata nan. Despues el a sali for di Hudea bai Sesarea, kaminda el a keda pa un tempu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan