Daniel 2:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Despues el a bai kas i a konta su amigunan Hananías, Mishael i Azarías tur kos.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Despues el a bai kas i a konta su amigunan Hananías, Mishael i Azarías tur kos.

Daniel 2:17 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

E ora ei Daniel a bisa e mayordomo, ku e hefe di funshonarionan a pone pa kuida e i su amigunan:

Daniel 2:16

Daniel a bai serka rei i a pidié mas tempu pa e por splika rei e soño.

Daniel 3:12

E hòmbernan hudeo ku bo a enkargá ku gobernashon di provinsia Babilonia, esta Shadrak, Meshak i Abed-Nego, no a hasi kaso di bo, mahestat; nan no ta honra bo diosnan i nan no ta adorá e estatua di oro ku bo a laga traha.’

Daniel 3:29

P'esei mi ta duna e òrdu akí: Mester kap tur hende, no ta importá di kua pueblo, nashon òf idioma, ku riska papia sin mustra rèspèt pa e Dios di Shadrak, Meshak i Abed-Nego, na pida pida. Lo hasi di nan kas un ruina. Pasobra no tin ni un otro dios ku por salba hende di e manera ei.’