Daniel 11:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ E rei ku ta bai goberná parti zùit, ta bira poderoso, pero un di su ofisialnan ta bira mas poderoso kuné i su reino ta bira mas grandi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ E rei ku ta bai goberná parti zùit, ta bira poderoso, pero un di su ofisialnan ta bira mas poderoso kuné i su reino ta bira mas grandi.

Daniel 11:5 Iomraidhean Croise

Daniel 11:11

Amargá e rei di zùit ta sali bai bringa kontra e rei di nort, ku ta reuní un ehérsito grandi, pero e rei di zùit ta derot'é.

Daniel 11:14

Den e tempu ei hopi hende ta lanta kontra e rei di zùit; for di bo pueblo tambe ta lanta hende violento, Daniel, pa hasi un vishon bira realidat. Pero nan no ta logra.

Daniel 11:25

E ta usa su forsa i su kurashi kontra e rei di zùit i sali ku un ehérsito grandi kontra dje. E rei di parti zùit ta prepará su mes pa sali ku un ehérsito mashá grandi i basta fuerte bai bringa, pero e no ta logra resistí e atakenan, pasobra e ta bira víktima di un konspirashon.

Daniel 11:40

Na final di e tempu ei, e rei di parti zùit ta bolbe drenta den konflikto kuné. E rei di parti nort ta realisá un atake rápido kontra dje ku garoshi, sòldá di kabayeria i kantidat di barku. Ku su ehérsito e ta yena e paisnan kaminda e ta pasa, manera awa di laman ku ta subi tera.

Zakarías 6:6

E garoshi ku e kabainan pintá ta bai e pais den nort, e kabainan blanku ta sigui su tras i e kabainan pretu ta bai e pais den zùit.’