Daniel 11:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ I e rei di nort ta bini, traha un muraya pa ataká i poderá di un siudat reforsá. Ni un di e trupanan di kombate di e rei di zùit, ni sikiera e sòldánan mihó entrená, no por resistié.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ I e rei di nort ta bini, traha un muraya pa ataká i poderá di un siudat reforsá. Ni un di e trupanan di kombate di e rei di zùit, ni sikiera e sòldánan mihó entrená, no por resistié.

Daniel 11:15 Iomraidhean Croise

Yeremías 33:4

Ami, SEÑOR, Dios di Israel, ta bisa tokante e kasnan na Herusalèm i e palasionan real di Huda, ku den bataya ku babilonionan a keda bashá abou komo defensa kontra e subidanan di atake i kontra e armanan enemigu: nan lo ta yená ku kadaver di hende ku Mi ta laga muri den mi furia ardiente. Mi ta kita kara pa e siudat akí pa motibu di tur e maldat ku su habitantenan a kometé.

Yeremías 5:10

Ban mira! Subi e terasanan di wendrùif, destrosá nan, pero no destruí tur e matanan di wendrùif sí. Ranka solamente e stèkinan kit'afó, nan no ta pertenesé na Mi.

Yeremías 52:4

Riba di dies dia di e di dies luna den e di nuebe aña di reinado di Sedekías, rei Nebukadnèsar di Babilonia a sali ku henter su ehérsito pa bringa kontra Herusalèm. Aya nan a lanta nan kampamentu i nan a traha un subida di atake rònt di henter e siudat.

Yeremías 6:6

SEÑOR soberano a duna e enemigunan òrdu: ‘Kap e palunan rònt di Herusalèm bent'abou i lanta un subida di tera kontra e siudat. Opreshon violento so ta reina den siudat, e meresé kastigu.

Ezekiel 17:17

Fárao lo no bini ku un ehérsito grandi bin yud'é den e bataya, ora lanta subidanan di tera pa sitia i subidanan pa ataká rondó di e siudat pa mata hopi hende.

Ezekiel 4:2

Hasi komo si fuera bo ta bai siti'é: lanta subidanan di tera pa sitia i subidanan pa ataká rondó di e siudat, lanta un kampamentu i pone un balki ku kachunan di heru pa dal e portanan kibra.

Daniel 11:14

Den e tempu ei hopi hende ta lanta kontra e rei di zùit; for di bo pueblo tambe ta lanta hende violento, Daniel, pa hasi un vishon bira realidat. Pero nan no ta logra.

Daniel 11:6

Despues di un temporada nan ta sera un pakto ku otro. Pa konfirmá e pakto akí, e rei di parti zùit ta kasa su yu muhé ku e rei di parti nort. Ma influensia di e yu muhé ta bira dia pa dia mas suak i su esposo tampoko no ta mantené su poder. E reina i tur esnan ku a bini huntu kuné, tambe su tata i su esposo, ta pèrdè nan bida den e tempu ei.

Daniel 8:7

Mi a weta kon el a yega te serka e chubat'i karné; ku rabia el a tir'é ku kachu i kibra e dos kachunan di e karné. E chubat'i karné no tabatin forsa pa resistié. E chubat'i kabritu a bent'é abou i trap'é. Niun hende no por a salba e chubat'i karné for di dje.

Yozue 1:5

Tanten bo ta na bida niun hende lo no por resistí bo. Lo Mi ta ku bo, meskos ku Mi tabata ku Moises. Hamas lo Mi laga bo ni bandoná bo.