Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 10:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Ta ami, Daniel, so a mira e aparishon akí. E hendenan huntu ku mi no a mira nada, pero nan a spanta mashá tantu i kore limpi bai skonde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Ta ami, Daniel, so a mira e aparishon akí. E hendenan huntu ku mi no a mira nada, pero nan a spanta mashá tantu i kore limpi bai skonde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 10:7
8 Iomraidhean Croise  

E hòmber a kontest'É: ‘Ora mi a tende Bo kana den hòfi mi a haña miedu, pasobra mi ta sunú. P'esei mi a bai skonde.’


Hui drenta meimei di baranka, skonde bou di tera pa presensia teribel di SEÑOR, pa splendor di su mahestat.


Si un hende bai skonde, Mi no ta mir'é?’, SEÑOR ta puntra. ‘Mi ta yena shelu i tera ku mi presensia. Boso no sa esei?’, SEÑOR ta puntra.


‘Hende, tembla di miedu ora bo ta kome; krem den otro di miedu i tristesa ora bo ta bebe.


Mi kompañeronan a mira e lus, ma nan no a tende e stèm ku tabata papia ku mi.


E hòmbernan ku tabata biaha huntu kuné a pèrdè abla; nan a tende e stèm sí, ma no a mira nada.


I loke nan a mira tabata asina teribel, ku Moises a grita: ‘Mi ta tembla di miedu!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan