Daniel 10:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Su kurpa tabata lombra manera turkesa, su kara tabata bria manera welek, su wowonan tabata manera antorcha sendé, su brasa- i pianan tabata lombra manera koper ku nan a puli, i su bos tabatin un zonido manera di un multitut di hende.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Su kurpa tabata lombra manera turkesa, su kara tabata bria manera welek, su wowonan tabata manera antorcha sendé, su brasa- i pianan tabata lombra manera koper ku nan a puli, i su bos tabatin un zonido manera di un multitut di hende.

Daniel 10:6 Iomraidhean Croise

Éksodo 28:20

Den e di kuater kareda un turkesa, un óniks i un nefrit. Hinka nan den montura di oro.

E kanto di tur kanto 5:14

Su brasanan ta bara rondó di oro, tur na piedra di turkesa; su barika ta un tronkon di ivor, kubrí ku safiro.

Ezekiel 1:14

E sernan mes tabata bai bini manera rayonan di welek.

Ezekiel 1:16

E kuater wilnan tabata igual dor di e forma ku a traha nan, nan tabata bria manera óniks. Tabata parse komo si fuera den kada wil tabatin un otro wil.

Ezekiel 1:24

Ora nan tabata move bai dilanti, mi tabata tende e batimentu di nan alanan; e tabata zona manera e ruido di un avalancha di laman, manera bos di Todopoderoso, manera boroto di un kampamentu militar; ora nan tabata keda para, nan tabata baha nan alanan.

Ezekiel 1:7

Nan palu di pianan tabata règt; nan pianan tabata parse pata di bisé i tabata lombra manera bròns pulí.

Ezekiel 10:9

Mi a mira kuater wil banda di e kerubinnan, un wil banda di kada kerubin. E wilnan tabata bria manera óniks.

Ezekiel 40:3

El a hiba mi aya i aya mi a mira un hòmber pará den porta. Tabata komo si fuera e hòmber tabata di bròns. Den su man e tabatin un sinta di midi i un dùimstòk.

Ezekiel 8:2

Den un vishon mi a mira un figura manera di kandela. For di loke tabata parse su hepnan bai abou tabata kandela. For di su hepnan bai ariba tabata parse metal blanku kayente i briante.

Mateo 17:2

Ei nan dilanti, El a kambia di aparensia. Su kara a kuminsá bria manera solo i su paña a bira briante manera lus.

Mateo 28:3

E angel tabata bria manera ora welek ta kòrta i su paña tabata blanku manera lechi.

Lukas 9:29

Segun Hesus tabata resa, su kara a kambia i su paña a bira un blanku mashá briante.

Revelashon 10:1

E ora ei mi a mira un otro angel poderoso baha for di shelu. Rondó di dje tabatin un nubia i riba su kabes un regenbog; su kara tabata bria manera solo i su pianan tabata parse pilá di kandela.

Revelashon 19:12

Su wowonan tabata lombra manera kandela; E tabatin hopi diadema riba su kabes. Riba dje tabatin un nòmber skibí ku ningun no tabata konosé ku eksepshon di E mes.

Revelashon 2:18

Skibi e angel di iglesia na Tiateira lo siguiente: Yu di Dios, ku su wowo ku ta bria manera kandela i su pia ku ta lombra manera bròns, ta bisa:

Revelashon 21:20

di sinku di óniks, di seis di rubí, di shete di turkesa, di ocho di akuamarina, di nuebe di topas, di dies di krisopras, di diesun di yasinto, di diesdos di amatista.