Daniel 1:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Daniel a keda na palasio te den e promé aña ku Korèsh tabata rei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Daniel a keda na palasio te den e promé aña ku Korèsh tabata rei.

Daniel 1:21 Iomraidhean Croise

Esdras 1:1

Den promé aña di reinado di Korèsh, rei di Persia, SEÑOR ker a kumpli ku e promesa ku El a hasi pa medio di profeta Yeremías. P'esei El a pone den kurason di rei Korèsh pa proklamá e siguiente desishon, tambe por eskrito, den tur parti di su reino:

Esdras 1:2

‘Rei Korèsh di Persia ta deklará lo siguiente: “SEÑOR, Dios di shelu, a duna mi tur reino di mundu. T'E a ordená mi traha un tèmpel p'E na Herusalèm na Huda.

Daniel 10:1

Den e di tres aña ku Korèsh tabata rei di Persia, Daniel, tambe yamá Belteshasar, a haña un mensahe di Dios. E mensahe akí tabata konfiabel i tabata trata di un periodo di gran lucha. Daniel a paga bon tinu; pa medio di e mensahe el a haña komprondementu.

Daniel 6:28

Durante gobernashon tantu di Dario komo di Korèsh di Persia, Daniel tabatin un puesto altu.