Daniel 1:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² ‘Por fabor, hasi un prueba ku bo sirbidónan: duna nos dies dia largu bèrdura so pa kome i awa so pa bebe;

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² ‘Por fabor, hasi un prueba ku bo sirbidónan: duna nos dies dia largu bèrdura so pa kome i awa so pa bebe;

Daniel 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

E ora ei Daniel a bisa e mayordomo, ku e hefe di funshonarionan a pone pa kuida e i su amigunan:

Daniel 1:13

kompará nos aspekto físiko e ora ei ku esun di e hóbennan ku sí ta kome e kuminda di rei. Segun resultado di e prueba, bo ta disidí kiko bo ta hasi ku nos.’

Daniel 1:16

For di e dia ei e mayordomo tabata kita e kuminda i e biña ku Daniel i su amigunan mester a haña i e tabata duna nan bèrdura.

Romanonan 14:2

Un ta haña ku e por kome tur kos, miéntras e otro ku ta débil den fe ta kome bèrdura so.

Deuteronomio 8:3

Sí, El a hasi boso humilde dor di laga boso sufri hamber i duna boso mana pa kome, kuminda ku ni boso ni boso antepasadonan no tabata konosé. Ku esei E ker a mustra boso bon kla: hende no ta keda na bida dor di kome pan so; ma dor di kada palabra ku Dios papia.

Revelashon 2:10

No tene miedu di e sufrimentu ku ta warda boso. Tende, diabel lo pone algun di boso den prizòn, pa pone boso na prueba. Lo oprimí boso dies dia largu. Pero sea fiel te na morto, e ora ei lo Mi duna boso bida komo rekompensa.