Daniel 1:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ E ora ei Daniel a bisa e mayordomo, ku e hefe di funshonarionan a pone pa kuida e i su amigunan:

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ E ora ei Daniel a bisa e mayordomo, ku e hefe di funshonarionan a pone pa kuida e i su amigunan:

Daniel 1:11 Iomraidhean Croise

Daniel 1:10

Pero tòg e hefe a bisa Daniel: ‘Mi tin miedu ku aworó shon rei por haña ku boso no ta mustra mes salú ku e otro hóbennan di boso edat i ku e ta kulpa ami di esei. Pasobra ta e mes a fiha loke boso mester kome i bebe.’

Daniel 1:12

‘Por fabor, hasi un prueba ku bo sirbidónan: duna nos dies dia largu bèrdura so pa kome i awa so pa bebe;

Daniel 1:16

For di e dia ei e mayordomo tabata kita e kuminda i e biña ku Daniel i su amigunan mester a haña i e tabata duna nan bèrdura.

Daniel 2:17

Despues el a bai kas i a konta su amigunan Hananías, Mishael i Azarías tur kos.