Amos 3:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Un leon ta grita den mondi si e no a gara un víktima? Leon yòn ta gruña den su kueba si e no a logra yag algu?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Un leon ta grita den mondi si e no a gara un víktima? Leon yòn ta gruña den su kueba si e no a logra yag algu?

Amos 3:4 Iomraidhean Croise

Salmo 104:21

Yu di leon ta grita yen di gana, reklamando nan kuminda serka Dios.

Hoséas 11:10

Nan lo sigui SEÑOR! Lo E grita manera leon i ora E grita, su yunan lo bini yen di rèspèt for di e paisnan na kosta.

Hoséas 5:14

Pasobra Mi mes, manera un leon Mi ta lanta kontra Efraim, manera un yu di leon kontra pueblo di Huda. Mi ta sker nan i Mi ta bai, Mi ta bai ku nan i ningun hende no ta ranka nan fo'i Mi.

Amos 1:2

Ata loke Amos a bisa: SEÑOR ta grita manera un leon for di seru di Sion, for di Herusalèm su stèm ta ronka manera bos. E zonido ta pone kunukunan di yerba seka i asta matanan riba kabes di Karmel marchitá.

Amos 3:3

Dos hòmber ta biaha huntu si nan no a palabrá di antemano pa topa otro?

Amos 3:5

Un para ta baha drenta un kui si no tin maishi aden? Un trampa ta dal sera si nada no a kai aden?

Amos 3:8

E leon a grita! Ken no ta sinti miedu? SEÑOR Dios a papia! Ken por keda sin proklamá su mensahe?