Amos 1:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Kandela lo Mi manda riba murayanan dje siudat ku lo destruí su palasionan.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Kandela lo Mi manda riba murayanan dje siudat ku lo destruí su palasionan.’

Amos 1:10 Iomraidhean Croise

Yeremías 47:4

Pasobra e dia a yega ku tur filisteo lo ta destruí di tal manera, ku niun hende lo no sobra pa bin yuda Tiro i Sidon. T'Ami mes, SEÑOR, t'Esun ku ta destruí e filisteonan, prosedente di isla di Kreta.’

Ezekiel 26:12

Nan ta hòrta bo propiedatnan, bai ku bo merkansianan komo botin. Nan ta basha bo murayanan abou i tumba bo kasnan luhoso abou. E sushedat, piedranan i balkinan nan ta benta den laman.

Ezekiel 26:4

Nan ta destruí bo murayanan i basha bo torennan abou. Asta sushedat di e siudat lo Mi bari benta afó, di manera ku no ta sobra nada mas ku un baranka bashí.

Ezekiel 28:18

Dor di bo hopi maldatnan, dor di bo negoshi deshonesto, bo a profaná bo santuarionan. P'esei Mi a laga un kandela lanta den bo ku a kima bo kaba ku bo; Mi a hasi di bo poko shinishi dilanti di tur hende ku tabata para wak.

Yoel 3:4

Boso, siudatnan Tiro i Sidon, i boso, regionnan di Filistea, kiko boso ke di Mi? Vengansa boso ke tuma riba Mi? Si ta esei ta boso intenshon, lo Mi paga boso inmediatamente pa e kos ei.

Amos 1:4

Kandela lo Mi manda pa devorá palasionan, trahá dor di reinan Hazael i Bèn-Hadad.

Amos 1:7

Kandela lo Mi manda riba murayanan dje siudat, ku lo destruí su palasionan.

Zakarías 9:4

Pero SEÑOR lo kita loke e siudat ta poseé fo'i dje i basha su murayanan den laman; e siudat mes lo kima den kandela.