Abdías 1:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Bo guereronan balente, o Teman, lo ta dje demoralisá ei, ku habitantenan di serunan di Edom tur lo ta masakrá, sin eksepshon.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Bo guereronan balente, o Teman, lo ta dje demoralisá ei, ku habitantenan di serunan di Edom tur lo ta masakrá, sin eksepshon.’

Abdías 1:9 Iomraidhean Croise

Génesis 36:11

E yunan di Elifaz tabata Teman, Omar, Sefó, Gatam i Kenaz.

1 Krónikanan 1:45

Husham for di region di tribu di Teman.

Job 2:11

Tres amigu di Job, Elifaz di Teman, Bildad di Sua i Sofar di Naama a tende di tur e desgrasianan ku a pas'é. Nan a sali di biahe i manera kumbiní, nan a topa otro pa bai serka Job pa dun'é muestra di nan simpatia i pa konsol'é.

Yeremías 49:20

Pues skucha e plan ku Ami, SEÑOR, a traha kontra pueblo di Edom i tambe loke E tin pensá di hasi ku e habitantenan di e siudat Teman. Boso por ta sigur, ku lo kore ku nan manera ku trupa di karné, asta ku esnan di mas yòn! Boso por ta sigur, ku nan pais lo keda kompletamente desolá, pa motibu di loke a pasa ku e karnénan.

Yeremías 49:22

E enemigunan ta subi manera águila, baha ku ala habrí i lansa nan mes riba Bosra. E dia ei sòldánan di Edom lo sinti mes angustia ku muhé ku doló di parto.’

Yeremías 49:7

T'esaki SEÑOR a bisa tokante Edom: ‘Akaso no tin sabio mas na Teman? Konseheronan a pèrdè nan sano huisio? Nan sabiduria a bira rans.

Ezekiel 25:13

P'esei SEÑOR, mi Dios, ta bisa: ‘Mi ta bai kastigá Edom pisá i Mi ta bai kaba ku hende i bestia. Mi ta hasi un desierto di Edom, for di e siudat Teman te na e siudat Dedan. Lo mata e habitantenan ku spada.

Amos 1:12

Kandela lo Mi manda riba Teman; vlamnan lo destruí e palasionan na Bosra.’

Amos 2:16

Riba e dia pretu ei, ora Mi manda kastigu, e sòldá di mas balente ta benta su armanan abou i hui bai.’ T'asina SEÑOR a papia.

Abdías 1:21

Libertadónan ta subi seru di Sion pa for di ei establesé nan poder riba e serunan di Edom. E ora ei SEÑOR lo asumí su reinado!

Abdías 1:5

Si ladronnan drenta serka bo, bandidunan meimei di anochi, n' ta solamente loke nan mester nan ta hòrta? Pero Edom, abo sí nan lo sakudí! Si hende bin piki drùif serka bo, nan n' ta laga un par kologá n'e mata?

Nahum 3:13

Bo sòldánan ta manera muhé. Kandela lo kome bo rèndunan di porta, sin fòrti bo pais lo ta hanchu habrí pa enemigu.

Habakuk 3:3

Wak, ata Dios ta bini for di Teman, Dios Santu ta baha for di serunan di Paran. Su splendor ta yena firmamentu i ta lanta alabansa p'E rònt mundu.

Deuteronomio 2:5

no bringa ku nan, pasobra Mi no ta duna boso niun dùim for di nan tera, pasobra Mi a duna Esou e serunan di Seír komo propiedat.