2 Samuel 3:3 - Papiamentu Bible 2013

³ e di dos, Kileab, yu di Abigail, biuda di Nabal, di Karmel; e di tres Absalon, yu di Maaka, ku tabata yu muhé di Talmai, rei di Gueshur;

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ e di dos, Kileab, yu di Abigail, biuda di Nabal, di Karmel; e di tres Absalon, yu di Maaka, ku tabata yu muhé di Talmai, rei di Gueshur;

2 Samuel 3:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:1

Despues a sosodé lo siguiente. Absalon, yu hòmber di David, tabatin un ruman muhé mashá bunita, yamá Tamar. Amnon, un otro yu hòmber di David, a namorá di Tamar.

2 Samuel 14:23

Mesora Yoab a kohe kaminda pa Gueshur, i a trese Absalon Herusalèm bèk.

2 Samuel 14:24

Rei a bisa: ‘E mester bai su mes kas, no lag'é bini kaminda mi ta.’ Asina ta ku Absalon a bai su mes kas i e no a haña rei mira.

2 Samuel 14:32

Absalon a kontestá Yoab: ‘Pasobra, mi a manda yama bo, pa manda bo serka rei i puntr'é: “Di kon mi a bini bèk for di Gueshur? N' ta mihó mi a keda aya? Awor sí mi ke mira rei su kara. Si ainda mi ta kulpabel, lag'é mata mi.” ’

2 Samuel 15:7

Despues di kuater aña Absalon a pidi rei: ‘Laga mi bai Hebron pa mi kumpli ku e promesa ku mi a hasi SEÑOR.

2 Samuel 15:8

Pasobra dia mi tabata biba na Gueshur, na Aram, mi a hasi e promesa ku, si SEÑOR laga mi bai Herusalèm bèk, lo mi honr'É ku un sakrifisio.’

2 Samuel 18:33

E notisia a kohe rei duru i el a bai den e kamber riba e porta i a kuminsá yora. I miéntras e tabata kana bini e tabata bisa: ‘Mi yu Absalon, mi yu, mi yu Absalon! Ai, mare t'ami a muri na bo lugá, Absalon, mi yu, mi yu!’

2 Samuel 2:2

David a bai aya ku su dos kasánan: Ahinoam, di Yizreel, i Abigail, e biuda di Nabal, di Karmel.

1 Reinan 1:6

Su tata nunka no a yega di bai kontra dje, i nunka a puntr'é pakiko e ta komport'é asina. Adonías a nase despues di Absalon i e tabatin bon tipo.

1 Reinan 2:15

E ora ei Adonías a bisa: ‘Bo sa ku t'ami tabatin derecho riba e reino, i ku henter Israel tabata mira ami komo nan futuro rei. Pero e derecho ei a bai pa mi ruman, komo SEÑOR a disidí ku ta Salomon ta hañ'é.

1 Krónikanan 3:1

David tabatin e siguiente yu hòmbernan ku a nase na Hebron: Amnon, e yu mayó, su mama tabata Ahinoam di Yizreel; Daniel, esun di dos, su mama tabata Abigail di Karmel;

1 Krónikanan 3:2

Absalon, esun di tres, su mama tabata Maaka, yu di Talmai, rei di Gueshur; Adonías, esun di kuater, su mama tabata Haguit;

Deuteronomio 3:14

Yair di tribu di Manase a tuma henter region di Argob te na teritorio di Gueshur i Maaka p'e. El a duna region Bashan su mes nòmber, esta pueblo di Yair. Te ainda nan a keda ku e nòmber akí.

Yozue 13:13

Ma ku e habitantenan di Gueshur i Maaka sí e israelitanan no a kore. Te dia djawe ainda nan ta biba meimei di e israelitanan.

1 Samuel 25:42

El a drecha su kurpa, subi un buriku i kompañá pa sinku kriá, el a kohe kaminda tras di e delegashon di David i a bira esposa di David.

1 Samuel 27:8

E tabata sali ku su kompañeronan bai sakia e gueshuritanan, guirzitanan i amalekitanan. Eseinan tabata e pueblonan ku desde hopi tempu ta biba den e region ku ta yega te na Shur i tera di Egipto.