2 Samuel 3:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² E ora ei Abner a manda mensahero serka David na Hebron, ku e rospondi: ‘Di ken e pais ta? Si bo sera un kombenio ku mi, mi ta yuda bo pa henter Israel skohe bo banda.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² E ora ei Abner a manda mensahero serka David na Hebron, ku e rospondi: ‘Di ken e pais ta? Si bo sera un kombenio ku mi, mi ta yuda bo pa henter Israel skohe bo banda.’

2 Samuel 3:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:14

Asina David a konvensé tur e hòmbernan di Huda sin ningun eksepshon, di manera ku nan a manda rospondi pa rei: ‘Bini bèk, abo i tur bo sirbidónan.’

2 Samuel 19:41

Na un dado momento tur e hòmbernan di Israel a bini serka rei i bis'é: ‘Di kon nos rumannan, e hòmbernan di Huda, a hasi doño di bo i a yuda rei i su famianan pasa Yordan, huntu ku tur bo sòldánan?’

2 Samuel 19:6

Pasobra bo ta stima esnan ku ta kontra bo, i bo ta kontra esnan ku ta stima bo. Awor akí bo ta laga ripará bon kla ku ni hefe, ni sòldá no ta konta pa bo. Manera mi ta mira, lo bo a haña normal si Absalon tabata na bida ainda i nos tur a muri.

2 Samuel 3:11

Ish-Boshèt no por a kontestá Abner ni un solo palabra, pasobra e tabatin miedu di dje.

2 Samuel 3:13

David a bis'é: ‘Bon, mi ta sera un kombenio ku bo, pero ku un kondishon: no bini kaminda mi ta sin trese Mikal, yu muhé di Saul, ora bo bini.’

2 Samuel 3:21

Abner a bisa David: ‘Mahestat, awor mi ta bai reuní henter Israel rònt di bo, pa nan por sera un kombenio ku bo i pa bo bira rei di un i tur, manera ta bo deseo.’ David a laga Abner bai; i el a bai na pas.

2 Samuel 3:27

Ora Abner a yega Hebron, Yoab a hal'é den porta di siudat, komo si fuera ta papia so e ker a papia kuné. Ei el a hink'é ku kuchú den barika mata, pa venga morto di su ruman Asael.

2 Samuel 3:38

Rei a bisa su ofisialnan: ‘Boso no ta realisá ku awe Israel a pèrdè un gran hefe i un gran hòmber?

Salmo 62:9

Hende: un rosea, nada mas! Hende mortal: puru ilushon! Riba balansa ta nan ta subi, tur huntu apénas un rosea.