2 Samuel 20:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Ora David a yega su palasio na Herusalèm, el a laga sera e dies muhénan, e konkubinanan ku el a laga tras pa tira bista riba palasio, den un kas ku bon vigilansia. El a keda mantené nan, ma e no a tene relashon ku nan mas. E muhénan a keda biba isolá manera biuda te dia nan a muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Ora David a yega su palasio na Herusalèm, el a laga sera e dies muhénan, e konkubinanan ku el a laga tras pa tira bista riba palasio, den un kas ku bon vigilansia. El a keda mantené nan, ma e no a tene relashon ku nan mas. E muhénan a keda biba isolá manera biuda te dia nan a muri.

2 Samuel 20:3 Iomraidhean Croise

Génesis 40:3

El a laga sera nan den e mes prizòn ku Jozef tabata, den edifisio di e hefe di su guardia personal.

2 Samuel 15:16

Rei a sali siguí pa henter su famia, el a laga dies konkubina atras, pa tira bista riba e palasio.

2 Samuel 20:2

E ora ei tur e hòmbernan di Israel a bai tras di Shèba, yu di Bikri, laga David; pero e hòmbernan di Huda a keda sigui nan rei fielmente for di Yordan te Herusalèm.