2 Samuel 13:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Despues a sosodé lo siguiente. Absalon, yu hòmber di David, tabatin un ruman muhé mashá bunita, yamá Tamar. Amnon, un otro yu hòmber di David, a namorá di Tamar.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Despues a sosodé lo siguiente. Absalon, yu hòmber di David, tabatin un ruman muhé mashá bunita, yamá Tamar. Amnon, un otro yu hòmber di David, a namorá di Tamar.

2 Samuel 13:1 Iomraidhean Croise

Génesis 29:18

Komo Yakob a enamorá di Raquel el a kontestá: ‘Pa mi haña kasa ku Raquel, bo yu muhé mas chikitu, mi ta traha shete aña pa bo.’

Génesis 29:20

Yakob a traha shete aña pa e haña Raquel, pero den su bista e shete añanan a bula pasa manera un par di dia, asina tantu e tabata stima Raquel.

Génesis 34:3

Pero el a enamorá asina tantu di Dina, ku el a purba gana su kariño.

Génesis 6:2

E tempu ei e yu hòmbernan di Dios a ripará kon bunita e yu muhénan akí, yu di hende, tabata; nan a skohe den nan i a kasa ku esnan ku nan a gusta.

2 Samuel 11:2

Un dia ora nochi tabata bai sera, David a lanta for di su kama pa e keiru riba e dak plat di su palasio. For di riba dak el a mira un hende muhé ku tabata baña; e muhé ei tabata mashá bunita pa mira.

2 Samuel 13:15

Despues Amnon a haña un asko grandi di Tamar, un asko mas grandi ku e amor ku e tabata sinti p'e. Amnon a bisa Tamar: ‘Lant'ariba, bai fo'i djaki!’

2 Samuel 13:2

El a namorá asina tantu di su ruman Tamar, ku el a kunsumí te bira malu, pasobra e ruman tabata bírgen i Amnon no tabata mira ni un chèns pa mishi kuné.

2 Samuel 14:27

Dios a duna Absalon tres yu hòmber i un yu muhé, ku el a yama Tamar. Tamar a krese una beyesa.

1 Reinan 11:1

Fuera di e yu muhé di Fárao, Salomon a stima hopi muhé strañero. Muhénan di Moab, di Amon, di Edom i di Sidon i muhénan hetita.

1 Krónikanan 3:2

Absalon, esun di tres, su mama tabata Maaka, yu di Talmai, rei di Gueshur; Adonías, esun di kuater, su mama tabata Haguit;

1 Krónikanan 3:9

Fuera di e nuebe yunan akí David tabatin mas yu hòmber ku su konkubinanan. Un yu muhé di David tabata Tamar.

Proverbionan 31:30

Aparensia ta gaña hende, i beyesa ta pa un tempu, pero felis e muhé ku ta teme Dios.

Proverbionan 6:25

No pèrmití su beyesa lanta bo pashon, no kai pa su mirada.