2 Samuel 10:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Ora David a tende, el a manda Yoab ku tur e sòldánan mihó entrená riba e enemigu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Ora David a tende, el a manda Yoab ku tur e sòldánan mihó entrená riba e enemigu.

2 Samuel 10:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:6

E amonitanan a ripará ku nan a daña pa nan mes serka David. P'esei nan a manda mensahero pa hür 20.000 sòldá di infanteria arameo di Bet-Rehob i Soba, i 1000 hòmber di rei di Maaka; mas e hòmbernan di Tob, ku tabata 12.000.

2 Samuel 10:8

E amonitanan a sali bai para kla pa e bataya na entrada di porta di siudat, miéntras e arameonan di Soba i Rehob i e hòmbernan di Tob i Maaka a tuma posishon — kada grupo apart — den fèlt.